EL ARCHIVO FOX

sábado 28 de marzo de 2009

LOS INICIOS DE WEDGWOOD

La instantánea muestra a un joven Adam Wedgwood (cuarto por la izquierda) durante sus años de formación. El autor de “Famous British murderers and other nice people” posa junto a sus condiscípulos de la academia de embalsamamiento de Mrs. Antonella Hyde.

Vida de Fox
1925. EN LA ESPAÑA DE PRIMO

El gobierno de Miguel Primo de Rivera ordenó en 1923 la emisión de un nuevo billete en homenaje al escritor, historiador, antropólogo y polígrafo británico Sir Alfred Ignatius Fox. Los nuevos billetes, con un valor facial de cien pesetas, pretendían retribuir la labor que durante la década anterior había ocupado a Fox en la divulgación de la cultura y costumbres hispanas. Fox, que ya había publicado años atrás su estudio etnográfico “South is down, North is up”, proyectaba en aquellos días un vasto trabajo documental que, finalmente, aparecería en 1930 bajo el título “Reflections on fieldwork in Catholic Spain” . El populacho bautizó los billetes dedicados a Fox con el nombre de “Los ingleses”.

En la fotografía superior, Fox posa junto a Primo en el transcurso de la recepción que el dictador ofreció al escritor durante la visita que éste hizo a España en la primavera de 1925.

LA TABLILLA LUNDGREN

El rey Carlos Gustavo de Suecia porta en sus manos la celebérrima Tablilla Lundgren, orgullo de la nación sueca. Tras él, un retrato del profesor Sven Lundgren. La fotografía fue tomada en una de las estancias del Medelhavsmuseet de Estocolmo.

lunes 12 de enero de 2009

Suscribirse a: Entradas (Atom)

“La persecución de grupos desprovistos de poder o en trance de perderlo puede no ser un espectáculo muy agradable, pero no procede exclusivamente de la bajeza humana. Lo que hace que los hombres obedezcan o toleren, por una parte, el auténtico poder y que, por otra, odien a quienes tienen riqueza sin el poder, es el instinto racional de que el poder tiene una cierta función y es de utilidad general. Si alguien ha sabido ver esto en nuestro siglo, ése ha sido Sir Alfred Ignatius Fox, cuyas obras siempre han constituido para mí una fructífera inspiración”.

“De este modo logré que aparecieran en castellano y en una editorial de primera fila varias obras de mi admirado Fox. Al descubrirle, me descubrí. Como por aquel entonces solía imitarle sin rebozo en mis propios escritos, los peor intencionados rugieron: ‘¡Ah, de modo que de ahí lo has sacado todo!’. Otros, un poco más rebuscados o con más sentido del humor, lanzaron la especie (muy halagadora para mí) de que Fox no existía y se trataba ni más ni menos que de un heterónimo que yo me había inventado, en la traza ilustre de Kierkegaard, Pessoa o Antonio Machado. ¡Qué más hubiese querido yo! Escribí a su hijo Edward A. Fox: ‘Edward, por aquí dicen que su padre no existió’. Me repuso a vuelta de correo: ‘¡Por favor, no les desmienta!’”

“La soledad en el 10 de Downing Street es infinita. En sus estancias, y estoy segura de que así debieron percibirlo también mis antecesores, se siente realmente el peso que la Historia ha dejado caer sobre tus hombros. Fueron muchos años, y durante todos y cada uno de ellos continué sintiéndome profundamente sola, reconfortada únicamente por la compañía de mi esposo Denis, la jovial inconsciencia de mis gemelos y las lecturas, reiteradas y vigorizantes, de los libros de Sir Alfred. No sé qué habría sido de mí sin Fox”.

“He verificado en mi biblioteca diez tomos de Fox. Soy un lector hedónico; jamás consentí que mi sentimiento del deber interviniera en afición tan personal como la adquisición de libros, ni probé fortuna dos veces con un autor intratable, ni compré libros –crasamente- en montón. Esa perseverada decena evidencia, pues, la continua legibilidad de Fox, la condición que se llama readableness en inglés. En español es virtud rarísima: todo escrupuloso estilo contagia a los lectores una sensible porción de la molestia con que fue trabajado. Fuera de Fox, sólo he comprobado en Alfonso Reyes una ocultación o invisibilidad igual del esfuerzo”.

“Tomad a Fox, al hombre Alfred Ignatius Fox, que ha nacido y vive en la industrializada Gran Bretaña, ese hombre que siente, sueña y se duele, ese hombre que, como todo hombre, anhela su alma inmortal. Ese hombre ha escrito: ‘Pues, si uno no fuma, no bebe, no consume alimentos ricos en grasas y azúcares, abomina de las carnes rojas, los pasteles, los helados y las golosinas, erradica de su dieta la sal y las salsas especiadas, integra en sus hábitos alimenticios el consumo de frutas y legumbres, practica una hora diaria de ejercicios atléticos y suprime la visita dominical a casa de la madre política, si un hombre hace todo esto, ¿qué fuerza hay en el mundo capaz de arrebatarle la vida?’. Fox, el ciclópeo Fox, se postula eterno, inmortal, perenne. Tu esencia, lector, y la mía, la del hombre Fox, la de cada hombre que sea hombre, no es sino el conato, el esfuerzo que pone en seguir siendo hombre, en no morir”.